Yagi avait pleuré pendant près de deux heures avant qu'un passant n'ose tenter de lui venir en aide. Elle lui avait hurlé dessus et avait attrapé un caillou qui traînait là pour le balancer sur le mur d'en face, non loin de la tête du pauvre garçon qui voulait l'aider. Elle ne voulait plus rien, n'avait plus envie de rien, elle avait manqué son anniversaire avec sa chère belle-soeur.
Elle se demanda si elle avait préparé du gâteau à la carotte, si elle était venue la voir, où elles étaient toutes les deux, comment allait son fils et sa nièce, si les deux enfants s'entendaient bien, si son crétin de frère prenait soin d'eux tous... Elle était morte de peur et voulait rentrer chez elle, mais elle était coincée dans ce foutu jeu tout pourri à cause d'un imbécile mégalomane qui avait un petit donc pour créer des trucs sur un ordinateur. C'était vraiment pas de bol.
Elle regarda sa barre de vie, le pseudo et le niveau qui flottait à la périphérie de sa vision. Elle pouvait le faire... Aller combattre le boss. Kirito lui avait déjà dit qu'il pensait qu'elle avait l'étoffe d'une conquérante quand ils étaient à l'étage 27 ou 28 à combattre des espèces de loup moches. Peut-être qu'elle pouvait le faire, qu'elle pouvait s'y mettre et avancer la date de sa sortie. Ou au moins participer à sa propre libération.
Elle n'avait pas eu le courage pour le boss du dixième étage et avait abandonné Gardakan et son clan avec une excuse bidon. Pour le boss du vingtième elle n'avait pas réussi à progresser assez et était encore trop faible, mais cette fois... Oui, cette fois elle pouvait le faire sans trop de problème. Elle avait un bon bouclier, beaucoup de rage à revendre et une furieuse envie de survie. Elle essuya ses joues et se releva, bien décidée à aller combattre dans un étage plus haut pour prendre encore un peu d'expérience avant de partir pour la bataille. Elle voulu envoyer un message à Vikor, mais le pauvre jeune homme devait déjà être occupé, alors elle préféra partir seule.